Keine exakte Übersetzung gefunden für شعبة الأمن السياسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شعبة الأمن السياسي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La situación económica del pueblo palestino y la reforma económica estaban directamente relacionadas con la situación de seguridad y la situación política.
    وأوضح أن الحالة الاقتصادية للشعب الفلسطيني ترتبط ارتباطاً وثيقاً بالوضع الأمني والسياسي للشعب الفلسطيني مثلما ترتبط بالإجراءات والخطوات الإصلاحية.
  • Yahia A. Mahmassani, Representante del Secretario General de la Liga de los Estados Árabes; Excmo. Sr. Martin Erdman, Secretario General Adjunto de la División de Asuntos Políticos y de Políticas de Seguridad de la Organización del Tratado del Atlántico Norte; Excmo. Sr. Albert Ramdin, Secretario General Adjunto de la Organización de los Estados Americanos; y Excmo. Sr. Mark Perrin de Brichambaut, Secretario General de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE).
    المحمصاني، ممثل الأمين العام لجامعة الدول العربية؛ وسعادة السيد مارتن إردمان، الأمين العام المساعد للشؤون السياسية وشعبة السياسات الأمنية في منظمة حلف شمال الأطلسي؛ وسعادة السيد ألبير رمدين، الأمين العام المساعد لمنظمة الدول الأمريكية؛ وسعادة السيد مارك برِّين دي بريشامبو، الأمين العام لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
  • También refleja la transferencia de 24 puestos de la Oficina de Operaciones (23 relacionados con el Centro de Situación, que se trasladará en su totalidad a la Oficina del Secretario General Adjunto, y 1 que se asignará a la Dependencia de Relaciones con el Público que se propone establecer en la Oficina) y la transferencia, de otras dependencias, de 50 puestos a la nueva Oficina de Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones de Seguridad y la nueva División de Políticas, Evaluación y Capacitación, donde se propone incorporar ahora esas funciones (véanse los párrafos 73 a 86 y 87 a 94 infra).
    كما يعكس ذلك نقل 24 وظيفة داخليا من مكتب العمليات (23 وظيفة تتعلق بمركز العمليات، ستنقل برمتها إلى مكتب وكيل الأمين العام، وتنقل الوظيفة المتبقية إلى الوحدة الجديدة للشؤون العامة المقترح إنشاؤها في هذا المكتب) والنقل الخارجي بـ 50 وظيفة إلى المكتب الجديد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية والشعبة الجديدة للسياسة العامة والتقييم والتدريب، حيث يقترح الآن إدماج هذه المهام (انظر الفقرات 73-86 و 87-94 أدناه).